Un aveugle rempaille ses chaises ; un scientifique scrute ses bestioles ; Catarineto lave son linge ; et le grand frère Simon soigne ses malades bien loin de là. La jeune femme porte en elle une tendre plaie qui ne demande qu'à se rouvrir. Revient le frère...