Feu follet des cimes, Férréol l'écureuil n'a rien en commun avec Hortensia, créature timide vouée aux soins du foyer. Pourtant, un soir d'orage, l'incroyable se produit : les deux animaux se rencontrent et tombent sous le charme l'un de l'autre. Des sentiments positifs vont les aider à accepter leurs différences.