Contrairement aux trois premiers volumes du Théâtre

complet , celui-ci n'interroge pas le couple et ses accidents,

mais la subordination. Farce triestine , comédie burlesque

en un acte écrite en triestin, porte jusqu'au délire les rapports

d'une maîtresse de maison avec les quatre domestiques

qu'elle a recrutés sans se douter qu'ils étaient des

voleurs. Dans Infériorité où n'apparaît aucune femme,

sont mis en jeu, autour d'un riche bourgeois et de son

domestique, deux amis aristocrates. Pour cette longue

pièce en un acte qui porte à l'incandescence les rapports

d'inégalité, Svevo a choisi une fin tragique après avoir éliminé

trois autres dénouements, dont l'un éludait la tragédie

au profit d'un comique à goût de cendre. Quant à la

troisième pièce, non terminée et intitulée Avec ma plume

en or , elle déroule en quatre actes, et essentiellement

entre des personnages féminins, les conséquences de

multiples dépendances liées à l'âge, à la maladie, à la

condition sociale, à la pauvreté. L'écriture de ce triptyque

s'étend de 1913 à 1926 : elle succède à la rencontre de l'auteur

avec Joyce (1907) et avec la psychanalyse (1911), elle

englobe les effets de la Grande Guerre et du retour de

Trieste à la «patrie italienne» (1915-1919), elle accompagne

la composition, la publication et la lente montée

vers le succès de La Conscience de Zeno (1919-1926),

au moment même où commence à sévir dans la ville-frontière

le fascisme mussolinien.