Les canons laser ont fait disparaître Tetsuo. Kay et Kaneda réussissent à sauver Akira tandis que Lady Miyako ordonne à Sakaki de ramener le mutant dans son temple. Le colonel essaie aussi de mettre la main sur l'enfant aux pouvoirs surnaturels.