Dans Le babillard, publié à la fin des années 1770, l'écrivain croise le regard et la parole de deux jeunes voyageurs en visite à Londres et à Paris. Ils discutent des opinions et des modes, notent les disparités et les ressemblances entre les deux capitales. L'auteur garde ainsi une distance critique et observe avec ironie la société et les moeurs de son temps.