Dans la nuit polaire, l'histoire s'apprête à révéler ses plus sombres secrets...

Inari, 1944. Olavi Heiskanen, jeune soldat finlandais, est traducteur dans un camp de prisonniers dirigé par les Allemands. Au milieu des étendues sauvages de Laponie, chaque jour est une lutte pour préserver son humanité.

Enontekiö, 1947. La journaliste Inkeri Lindqvist s'installe dans la ville pour écrire sur la reconstruction de la région. Mais elle cherche avant tout à élucider le mystère de la disparition de son mari durant la guerre.

Alors qu'Olavi et Inkeri cohabitent, la journaliste découvre ce que tout un peuple a subi dans une indifférence totale.