«... Ce qui jetait beaucoup d'obscurité sur le récit

de la veuve White, c'est qu'elle n'avait point assisté

à la conférence la plus importante. En somme, le

capitaine Dagget ne doutait plus que le diacre ne sût

l'existence de l'île des veaux marins, quoiqu'il n'eût

point la certitude que le bruit du trésor caché fût

arrivé jusqu'à Pratt. L'achat et l'équipement du Lion

de mer coïncidant avec le récit de la veuve, suffisait

pour convaincre un homme de son expérience qu'il

s'agissait d'une expédition pour aller à la chasse des

veaux marins... »