Lucio et Lucia acceptent de participer au tour du magicien Ciempiés. Dans les nuits qui suivent, une malédiction les transforme en oiseaux monstrueux. Ciempiés les emmène à Puerto Madryn, où il prépare un nouveau spectacle qui s'apprête à plonger la ville entière dans le sommeil.