La dernière bataille est imminente, mais quel clan sera emporté par les flammes ? Désormais liés l'un à l'autre, Wilhelm et Gottfried sont les meilleurs atouts de Sigebert et Hagen dans la guerre qui se prépare. Quoi de mieux en effet que des espions discrets, capables de repérer le territoire ennemi par les airs et de voyager bien plus vite que n'importe quelle monture ?...