La chasse au transmetteur temporel se poursuit. Mais que d'embûches !

Malgré les soupçons qu'ils nourrissent, les Terraniens recherchent toujours les auteurs des transgressions chronoclastes afin de se disculper aux yeux des bi-conditionnés.

S'ils savaient ce qui les attend...

Et le prix qu'ils seront obligés de payer !

Si encore ils étaient sûrs de réussir...