Gertrude était une poupée en bois, avec une tête en bois et un coeur de bois.

Elle appartenait à une petite fille qui la maltraitait.

Alors elle s'enfuit dans la nuit et rencontra un vieil homme étrange qui vendait des enfants.

Elle acheta la plus gentille des petites filles de la boutique et lui fit toutes sortes de misères.

Mais bientôt elle sentit fondre son coeur de bois,

comme si elle n'était plus tout à fait une poupée,

comme si elle était presque une petite fille.