Dans ce quatrième livre d'aventures, l'écureuil O'Loty rencontre à la plage Perry, la mouette argentée. Ensemble, ils découvrent des mots latins entrés dans le langage courant, que les enfants peuvent essayer d'écrire dans le livre. Les plus grands lecteurs découvriront en plus, dans le deuxième paragraphe, l'histoire de l'alphabet latin, avec des indices, pour les amuser. Ils auront également besoin d'un crayon pour répondre à des consignes faciles. En grandissant, les enfants pourront relire les aventures de l'écureuil O'Loty dans la deuxième langue proposée dans ces pages et apprendre ainsi une langue étrangère.

« À la plage avec O'Loty » existe en plusieurs combinaisons bilingues.

En este cuarto libro de aventuras, la ardilla O'Loty se encuentra con Perry, una gaviota plateada, en la playa. Juntos, descubren palabras latinas que han entrado en nuestra lengua. El texto en mayüscula es una historia en si misma para los ninos mas pequenos. También pueden intentar escribir las palabras en el libro. Los mas grandes lectores descubriran en el segundo parrafo la historia del alfabeto latino, con la ayuda de pistas en cada pagina, para divertirlos. También necesitaran un lapiz para escribir las respuestas a preguntas simples. Al crecer, los ninos podran volver a leer las aventuras de la ardilla O'Loty en el segundo idioma que se ofrece en estas paginas y asi aprender un idioma extranjero.

« En la playa con O'Loty » existe en varias combinaciones bilingües.