En 2011, Tassia Trifiatis-Tezgel part s'installer à Istanbul avec son mari. Au cours de ses trois années de vie dans la métropole turque, elle écrit des instantanés sur son quotidien, son exploration du quartier populaire où elle habite, ses anecdotes recueillies au marché du coin, sa découverte de la tentaculaire Istanbul, puis la profonde amitié qu'elle réussit à nouer avec Özlem, une jeune femme originaire du Kurdistan. Les platanes d'Istanbul, c'est une histoire d'amitiés et une chronique de la vie loin de chez soi. Tassia Trifiatis-Tezgel y explore les questions du métissage culturel, des racines et des liens familiaux. À mi-chemin entre la chronique de voyage et le journal intime, ce livre illustré par les aquarelles de Caroline Lavergne offre une vision émouvante et insolite de la cinquième plus grande ville du monde, hors des sentiers battus. Résultat d'une création à quatre yeux et à quatre mains, c'est aussi une ode aux femmes et à l'amitié féminine en particulier.