Deux ingénieurs sont portés disparus alors qu'ils tentaient d'éliminer les conséquences de l'accident survenu à le centrale temporelle de l'astroport intergalactique de Xéros, le 30 du mois de l'Ours 0060.