Les auteurs analysent le dynamisme de cette économie nippone, les dilemmes politiques d'une nation en quête de légitimité internationale et les perplexités de l'Occident face à cette puissance d'un type nouveau, d'autant plus redoutée qu'elle semble dépourvue de tout autre sens que celui de sa propre expansion illimitée.