La permanence de la démarche tantrique et son unité foncière, essentielle, par-delà les formes mythologiques, rituelles, symboliques et spéculatives qu'elle prend nécessairement dans un contexte comme celui de la culture indienne (hindoue et bouddhique) où c'est le foisonnement qui est la règle et l'unité dans la diversité.