En pleine nuit, Mélany est réveillée par un bruit de galopade. Les chevaux du Ranch de la Pleine Lune hennissent et s'agitent: des voleurs sont entrés dans le Pré du Renard...

Mélany a juste le temps de voir plusieurs cavaliers s'enfuir en emmenant Cadillac, un magnifique cheval crème, et... Calamity Joe!

S'il est vif, intelligent et joueur, Calamity Joe est beaucoup moins beau. Alors, pourquoi l'a-t-on volé? Et, sans le moindre indice, comment retrouver les deux chevaux avant qu'il ne soit trop tard?