Germanie, 42 après J.-C. Rude, brutale et impitoyable : c'est la vie que découvre Cato, nouvelle recrue de la deuxième légion romaine. Promu sur ordre de l'Empereur, ce qui lui vaut l'inimitié de ses compagnons d'armes, il aurait bien besoin d'un allié. Or il gagne vite le respect de son centurion, Macro, un soldat aguerri, aussi fruste que Cato est cultivé. Tout les sépare, pourtant la campagne sanglante de Bretagne marque le début d'une amitié durable. Mais tandis qu'ils entreprennent une dangereuse mission pour déjouer un complot contre l'Empereur, ils se retrouvent entraînés dans une lutte désespérée pour leur survie...