Après avoir découvert l'existence du Chalari et le rôle crucial qu'elle doit y jouer, Hoérra, pénètre dans cet univers parallèle bien plus vaste et complexe qu'elle ne l'imaginait. Accompagnée de Mister Trusty, elle se lance dans une aventure époustouflante où chaque tournant révèle des merveilles et des dangers insoupçonnés. Dans le Chalari, Hoérra découvre que les mythes prennent vie...