Pour gérer la crise, les institutions de Bretton-Woods mettent en place des politiques conjoncturelles qui enferment dans une spirale régressive et rendent impossibles les transformations structurelles conditionnant l'expansion ultérieure et la relance du développement.