Le Tristan de Thomas d'Angleterre, trouvère anglo-normand du 12e siècle, est plus courtois et moins épique que celui de son contemporain Béroul. Le sens de la symétrie y est poussé jusqu'au raffinement et le thème du double, dans le motif de la réciprocité des sentiments et dans la mort des amants, est traité sur le mode tragique.