Images de la Chine ancienne : longs couloirs pourpres du palais impérial, porte du jardin du Temple de Mencius, fenêtre de salon de thé, mur d'enceinte d'une sépulture de Sima Qian, mosquée de Xi'an... Elles sont accompagnées d'un choix de poèmes de l'exil, ballades tristes et solitaires des poètes, poèmes calligraphiés selon des rythmes graphiques librement imaginés.