Suite à la multiplication des infractions causant un grand nombre de victimes telles que les accidents sanitaires ou encore les escroqueries de masse, l'auteur propose l'adaptation des procédures pénales pour un traitement efficace de la pluralité de victimes, en s'inspirant de droits étrangers.