Inspiré de la conquête des îles Fortunées (les Canaries) en 1402 par le Normand Jean de Béthencourt et le Gascon Gadifer de la Salle, ce roman d'aventures nous entraîne dans le sillage d'Isabelle la Canarienne qui, après avoir été enlevée et vendue comme esclave, revient sur son île en qualité d'interprète auprès des Français.