27 contributions sur les modalités, la portée et l'influence de la transposition en moyen français de textes écrits dans une langue ancienne ou dans une langue romane. L'influence de cette pratique sur l'histoire des idées et celle de la langue ainsi que sur l'esthétique littéraire est abordée.