Récit du 12 février 1808 à Cherbourg. Pendant la nuit le capitaine Trigan a réussi à sauver de la noyade de nombreuses personnes suite à la destruction par un ouragan d'une île artificielle construite en 1804 pour défendre le port des éventuelles attaques des Anglais.