Le voyage est une rupture qui permet à l'homme d'échapper au destin de son quotidien. Le lointain d'autrefois est aujourd'hui accessible en quelques heures d'avion et l'image du danger d'une traversée en mer est effacée par le confort des paquebots. Et pourtant, l'invitation au voyage n'a jamais été aussi vive. Le voyageur moderne recherche, comme le premier des croisés, le mystère des terres inconnues, le souffle des grands espaces, et le merveilleux d'une cité enfin idéale.

Adaptée aux techniques modernes, les symboles associés au voyage n'ont rien perdu de leur vitalité. New York porte l'écho de Babylone, la croisière en Méditerranée veut figurer l'Odyssée, et le Télémaque du XXe siècle a l'attitude et les gestes éternels du voyageur: l'appel, le départ, le passage, la rencontre, le guide, le retour et le souvenir du si beau voyage...