Un bilan clair et vivant des trente dernières années de recherches neurophysiologiques. Ouvre la question de savoir si le sommeil, loin d'être une récupération de l'usure du jour, n'est pas plutôt une préparation active aux défis du lendemain, une mise en forme constructive de l'information reçue dans la journée.