Des sinologues présentent l'originalité de la pensée chinoise, à la fois une et multiforme, qui s'exprime non seulement à travers les grandes traditions (confucianisme, taoïsme, bouddhisme), mais aussi par les pratiques et techniques qui ponctuent la vie des Chinois : arts martiaux et divinatoires, calligraphie, feng-shui, médecine traditionnelle, magie des nombres, etc.