De la métaphore augustinienne de la "muscipula", la ratière qui piège l'homme et le prive de son salut, au sort reservé par Racine à la part impure du langage, symbolisée par le "rat", cette étude réconcilie le champ des travaux "essentialistes" avec celui des travaux historiques.