Amoureux du Grand Nord depuis sa traversée solitaire de Barrow à Cold Bay (Dans les pas de l'ours), E. Fisset quitte Seattle en janvier 1994 avec un nouveau défi en tête : rejoindre le détroit de Béring via la Colombie-Britannique et l'Alaska. Commence alors un périple d'un an et demi à pied, en kayak et à l'aide de chiens de traîneau.