Après un coup sur la tête, Marianna, quadragénaire désemparée par une énième dispute conjugale, se réveille dans les bras d'un homme ressemblant étrangement à son compagnon. Elle comprend vite qu'elle se trouve dans une ville minière du nord de la France, à la veille de la Première Guerre mondiale, et que ce voyage temporel pourrait avoir un lien avec le cauchemar qui la hante depuis l'enfance.