Les miscellanées sont composées de deux cents petits textes sur des aspects très variés du Japon : vie quotidienne et histoire, croyances et rituels, expressions et proverbes, modes et coutumes, poèmes et légendes, etc.

Elles ne se lisent pas forcément du début à la fin : on peut les ouvrir au hasard pour glaner des informations à la fois intemporelles et actuelles sur le pays, des conseils pratiques et diverses clés de compréhension de l'univers nippon.

Pour les amoureux du Japon, c'est à la fois une façon d'être déjà là-bas sans encore avoir fait le voyage, de goûter son périple une fois sur place et même de s'en souvenir avec émoi.