Nina Bouraoui fait partie des auteurs issus de l'immigration dont les productions littéraires ne sont reconnues ni autant qu'écrits français, ni autant qu'écrits magrébins. Elles se placent dans l'espace de l'entre-deux culturel et linguistique. Ce présent travail se propose de démontrer comment et à quel point l'écriture de Nina Bouraoui se trouve affectée par son appartenance paradoxale...