Alors qu'ils enquêtent sur le vol de la sphère olmèque, Duroc et son acolyte mettent au jour un complot contre l'Empire. Ils n'ont qu'une solution pour le déjouer : remonter le temps jusqu'en 1814 pour garantir la victoire française à Waterloo.