Yerlann, chef de clan, vit en 1337 et Aliénor, jeune femme de vingt-trois ans, en 1987. Aliénor remonte accidentellement le temps grâce à un mystérieux médaillon et rencontre Yerlann, homme hors du commun. Survivra-t-elle à la rudesse du Moyen Age alors que Sienne est ravagée par la peste ? Yerlann lui confiera-t-il sa vie ? Arrivera-t-elle à percer le secret des Templiers ?