Dans le labyrinthe, Michio procède par tâtonnements afin de permettre à Sherry de devenir forgeron. De retour chez lui, il prend un bain avec Sherry et Roxanne. Il passe ensuite sa première nuit avec Sherry, grâce à laquelle il peut goûter au bonheur du harem.