Le danger est partout, même dans les airs... Si Juan Buscamares et ses compagnons d'infortune se croyaient en sécurité dans leur dirigeable, c'est qu'ils avaient peut-être oublié, un instant, qu'en ces temps de folie et de détresse, la Terre ne veut plus accorder ses bienfaits aux hommes...