Lauren rêvait d'un baiser de Drew pour son anniversaire. Seulement, cherchez l'erreur, c'est Taylor, son ex-petit ami, qui l'embrasse ! Pire encore, il s'installe aussi à Canterwood ! Comment expliquer la situation à Drew ? Voilà Lauren dans un beau pétrin. Et pour ne rien arranger, son entraîneur se blesse et ne pourra plus assurer les cours. Lauren saura-t-elle s'en sortir la tête haute ?