Il y a longtemps que nous réclamions de véritables études

d'histoire sociale sur l'Algérie. Pareils travaux exigent

une longue période d'initiation, et les archives sont

dispersées. M. André Nouschi était bien armé

pour affronter ces difficultés :

il est du pays, il sait l'arabe et il n'a aucun préjugé.

La thèse de Nouschi est vraiment la «somme» de ce que

nous pouvons savoir de l'histoire sociale de l'Est algérien,

histoire fondée pour la première fois, et très solidement, sur

l'analyse du mouvement économique, la répartition de la

propriété, la capacité d'achat des travailleurs. Il faudra effectuer

des travaux analogues sur l'Algérois et l'Oranie. Aucun ne

pourra se passer de cette enquête austère, ardue, mais richement

documentée et d'une parfaite liberté d'esprit.

Marcel Emerit, 1962

L' Enquête sur le niveau de vie des populations rurales

constantinoises d'André Nouschi reste une oeuvre

incontournable sur l'histoire de l'Algérie coloniale ;

elle propose une réflexion, elle incite à la réflexion selon

des vues qui, malgré les inévitables évolutions

épistémologiques, ne sont pas périmées et ne peuvent l'être.

Elle doit être connue de tous ceux qui veulent connaître ce

passé d'échanges, traumatique mais partagé d'une rive à

l'autre de la Méditerranée, par les Algériens, par les

Français, de France ou originaires d'Algérie, par les métis

de l'identité, par les férus d'histoire, par les citoyens

d'aujourd'hui de la vivante humanité.

Gilbert Meynier, 2012