Quand un jeune renard découvre qu'un monde inconnu s'étend bien au-delà de sa forêt minuscule, il décide de partir à sa découverte.

« La pomme et la piège », un conte initiatique où croquer la vie à pleines dents aide à grandir et à faire grandir.