Au cours d'un déjeuner d'été deux familles: les Dumoulin et les Buttiferi se retrouvent pour une réunion de famille. L'observation attentive des personnages et de leurs comportements met en lumière la complexité des rapports humains entre deux familles: une famille québécoise de souche et une famille italienne.