Ichitaka sort enfin avec Iori. Former un couple avec la fille de ses rêves n'est pas de tout repos, surtout quand celle-ci entame une carrière d'idole. Le réconfort arrive lors des vacances d'été, à la mer...