On connaît l'intérêt d'Alex et Mauve pour la nature. Dans le premier album, ils s'ingéniaient à faciliter les déplacements d'une tortue. Dans ce nouvel album, c'est à un lièvre, Pompongris, qu'ils s'intéressent. Ils sont ainsi amenés à se poser des questions : pourquoi les lièvres changent-ils de couleur au gré des saisons? Et surtout, comment les préserver des pièges des chasseurs? Mauve a une brillante idée, croit-elle, mais...