Dans une prose qui touche à la poésie se dessine une manière d’autoportrait de l’autrice en train d’écrire. À travers réflexions, réminiscences et microrécits, Danielle Dussault nous invite à suivre le fil de pérégrinations physiques et métaphysiques, qui l’entraîneront jusqu’à Paris notamment, où elle écrira ce carnet. L’écrivaine met en perspective les combats entre l’ombre et la lumière que chacun est appelé à vivre un jour ou l’autre. L’isolement transitoire nécessaire à l’acte d’écrire devient ici le moyen d’un dépouillement progressif et, partant, d’un dévoilement grâce auquel l’autrice s’allège pour enfin entrer en relation. Les thèmes de l’exil, des combats intérieurs et des frontières entre les êtres se retrouvent sur ce chemin de traverse qu’elle explore depuis déjà quelques années.