Dans la vallée de Yaak, les Esprits sont de nouveau à l'oeuvre et les coeurs malheureux espèrent ne pas être oubliés. A Blue River, celui qui a été détruit doit apprendre à se reconstruire, et si le temps semble être le meilleur remède, la patience d'un certain loup pourrait bien se révéler d'une aide tout aussi précieuse...