Met au jour les formes de résistance à l'étranger et les voies de son inévitable intégration, dans un discours sur l'autre qui prélude à une réflexion générale sur une poétique de l'étranger. Ce travail révèle les phases d'assimilation progressive de la littérature française et la part qu'elle a prise dans les débats sur la modernité en RDA.