Comme l'écrivait Barbey d'Aurevilly en 1855 : "Voici un livre d'observateur sur le vif, de voyageur en dehors des livres, d'homme qui a vécu dix ans dans le pays dont il parle, plongé dans les difficultés de la langue de ce pays et dans le secret de ses moeurs..."