Le 17 août 1944, à Saint-Malo, les alliés bombardent la dernière poche de résistance allemande, réfugiée dans les blockhaus de la cité d'Alet. Au " Café d'la bolée ", les conversations se mêlent au bruit lointain de la mitraille. On mange la soupe aux choux, on boit du cidre, on évoque les moments douloureux de l'occupation... C'est émouvant, c'est joyeux aussi... C'est la libération !...