La "tenso" est une forme poétique chère aux troubadours où ils exprimaient à deux, en se répondant, leurs idées sur l'amour. Les premiers poètes italiens se sont emparés du genre en le poussant vers la virtuosité. Texte et traduction de six sonnets échangés entre Dante et son compagnon Forese Donati, vers 1296, à Florence. Avec 22 variations autour d'une traduction de 9 vers de Dante.